Архів

Olaria

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт»
Это важно не только при выборе имени ребенку, но и сорту. Но при выборе имени сорту у всех ассоциации разные. И доказывать, что имя «Шарм» - не красивое… обыденное в наше время, да. Балованные мы, хотим и сорта «эдакие» и имя им тоже какие то эххх. Поэтому про «красивые» имена мнение писать не буду.
Конечно, в большей части, обращаю внимание на соответствие имени сорту.
«Именные» сорта искала, на момент поиска – не нашла. Покупала только маме в подарок с именем отца, после его смерти. Поиски не продолжала, т.к. именные были не в моем вкусе. На данный момент пересмотрю, может что и пропустила. Это в стрепах, а вот в фиалках... конечно есть и любимица с моим именем.
Докупать серию не буду.
Имена на иностранных языках перевожу не всегда.
К именам-провокаторам отношусь положительно.
Основным критерием подбора – это первая ассоциация, которое вызывает растение. Это может быть что угодно, в том числе и актер, герой книги и т.д.
Очень люблю читать комментарии к предложенным именам. Ведь важно, почему именно это имя вызывает ассоциацию у предложившего. К примеру, предложат имя, аля Пупкин, а может половина людей даже не знают кто это. Желательно написать, кто это, с какой книги/фильма, почему (характер, поведение и т.д.)

МЫШЬ

Radist57
С "Black Sabbath" я конечно же пошутила, а вот это для стрепсов точно подойдёт, и название группы, и песня:
"Deep Purple" – Smoke on the Water

Radist57

Насколько знаю, есть сорта Deep Purple у роз, глоксиний, бугенвиллий. Может и не только. Как бы нам в грех закатов/восходов не впасть невзначай! Smile

МЫШЬ

Radist57

У меня тут вопрос нарисовался. А как с авторскими правами на названия, если в кавычках? Ведь был скандал с наименованием напр. Led Zeppelin! Да что там с названием: за бугром все и вся патентуется, даже сценическая походка. Вспомните Ангуса Янга из Ac&DC: оказывается его знаменитый "гусиный шаг" ...имеет патентную защиту! Very Happy

https://m.youtube.com/watch?v=9QXBsuX3sgU

Very Happy

но это на любителя, не для нежных ушей виолетчиков: на работе (концерте) надо выкладываться, это единственный путь к признанию!

МЫШЬ

Наталия
ТанРа
Елена Прекрасная
Olaria
Very Happy

Спасибо, что присоединись к обсуждению.

Алхимик

Вот то ж, с авторским правом не все так просто Smile

flymash

Ира, интересная тема. Итак по пунктам.
- Обращаете ли Вы внимание на название сорта и на соответствие ему самого растения.
Обращаю внимание, но название для меня - не самое главное. Если название интересное и растение ему соответствует - это всегда радует.
- Нравятся ли "красивые" названия типа "Идеал", "Шарм", "Восторг" и т.п.
Почему бы и нет, если они подходят растению.
- Приобретаете ли "именные" сорта для себя либо в качестве подарка.
Не приобретаю. Хотя вот сорт ЛЕ-Аллочка мне понравился и маму зовут Алла. Можно и подарить.
Зато в моей коллекции из-за названий живут сорта ЕК-Любимый сын и Любимая дочка. Это конечно не совсем имена...
- Нравятся ли названия сортов, где в качестве имени выступает имя литературного героя или реального человека.
Не могу сказать. что очень нравится. но почему бы и нет?
- Будете ли докупать всю серию, например "Времена года", если одно"время" нравится, а другие - нет.
Однозначно нет.
- Стремитесь ли узнать перевод названия, если оно на неведомом Вам языке.
Не всегда.
- Нравятся ли имена-провокаторы.
Смотря на что провоцируют!
...И просто - какие критерии подбора имени Вам важны, а какие - не очень.
Мне не нравится серия стрептокарпусов названная в честь марок машин. Я читала о том, почему это было сделано, и сами цветы мне некоторые нравятся из этой серии, но вот названия вызывают какое-то внутреннее сопротивление.
И ещё напрягает когда селекционеры дают одинаковые названия своим растениям и они отличаются только приставкой впереди, обозначающей имя селекционера. Неужели мало интересных названий?
Вообще для меня главное, чтобы мне нравился сам цветок. Если еще и название красивое - очень хорошо!
_________________

Elen

МЫШЬ

flymash
Маша, спасибо, что пришла и обстоятельно ответила по всем пунктам.
...Кстати, если у кого есть ещё какие-либо "пунктики" к опросу, то добавляйте!

Алхимик

Я стараюсь отслеживать работу коллег, чтобы не штамповать похожее. Но названия не запоминаю, у меня очень плохая память на все названия и имена. Часто ловлю себя на том, что думаю не словами, а образами.
Потому дубли названий у меня могут быть.

МЫШЬ

Elen

Olaria

А как селекционеры и остальные относятся к именам, которых не существует, просто придуманные, так сказать, просто "сорвалось с языка"?
К примеру: Тевилье, Индигарин, Ализарея и т.д.
Тевилье - ассоциация с французским, рюшастым, с четкими гранями.
Индигарин - за основу "индиго" - кристаллы фиолетового цвета.
Ализарея - за основу "ализарин" - оранжево-красная цветовая гамма.

Sea Green

МЫШЬ
Интересная тема!

По пунктам:

Elen