Архів Архів

 
  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Водяные знакиВодяные знаки  ВходВход   РегистрацияРегистрация 
  ПоискПоиск   FAQFAQ   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ФотоальбомФотоальбом  
  DimetrisWikiВики   Dimetris Catalog\Каталог RU   Dimetris Catalog in English\Catalog EN   Dimetris Forum in English\Forum EN   Реестр сортовРеестр сортов форума
Тема названий сортов
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Кандидаты в сорта. Сеянцы стрептокарпусов. Проверенные сорта DS
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Кристинка
Живу здесь
Живу здесь


Возраст: 28
Зарегистрирован: 22.04.2012
Сообщения: 102
Откуда: Украина,Мариуполь

СообщениеДобавлено: Сб Май 12, 2012 16:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И я всё-таки продолжу )Итак , то что навеялось :китаянка , коко шанель , феерверк , школьный вальс , икар , русская рулетка , колыбель солнца , джазз ,лунная соната , вивальди , звездопад , властелин колец , стивен кинг , анжелика , мороз и солнце , надежда ,голубая лазурь ,цветы сирени ,сибирские морозы , странник , бесконечность , ревность ,Солнце и Луна , Снежная Королева , Мадонна , лунная песня , курортный роман ,матерь богов ,гроздья винограда ,виноград , незнакомка . там ещё можно долго говорить Very Happy
_________________
«Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью».
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана55
Призер конкурса Лучшее фото DS


Возраст: 68
Зарегистрирован: 22.06.2010
Сообщения: 1694
Откуда: г.Ковров Владимирская обл.

СообщениеДобавлено: Сб Июн 16, 2012 16:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Курортный Роман
Осенний Блюз
Лесная Песня

_________________
Не успеешь привыкнуть к своему возрасту, а он уже изменился!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ларико
Пускающий корни
Пускающий корни


Возраст: 58
Зарегистрирован: 26.04.2012
Сообщения: 30
Откуда: Краматорск

СообщениеДобавлено: Сб Июн 16, 2012 21:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Может быть, так: Joy for all (Радость для всех), Kiss of the Gods(Поцелуй Богов), Lake hopes (Озеро надежд), Minion (Любимый), Fairy forest (Сказочный лес), Summer rainbow (Летняя радуга), Mountain spring (Горный родник)
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ларико
Пускающий корни
Пускающий корни


Возраст: 58
Зарегистрирован: 26.04.2012
Сообщения: 30
Откуда: Краматорск

СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2012 10:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

После ночи навеяло: ПРОМЕТЕЙ, НЕВАДА, ПАВЛУША, ЛЕГЕНДА (МОЖНО ОСЕНИ), МУЛАТКА, МИРАЖ, КАРАМЕЛЬКА, СЛЁЗЫ СОЛНЦА, СОЛОМОН, КАРАМБОЛЬ, МАСКАРАД, МУЛЕН РУЖ, СЕРПАНТИН, КАССАНДРА, ЧУЖОЙ, МИРАБЭЛЛА, БУРЛЕСК, ЛУНТИК ( Laughing )
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алхимик
Паша


Возраст: 54
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25382
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Вс Мар 31, 2013 08:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Какие у кого будут предложения.?
Как перевести на английский названия:
Сонце-Клёш
ФигВам
Фифу
Рюшелье

_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Uma
Свой человек
Свой человек


Возраст: 44
Зарегистрирован: 13.11.2009
Сообщения: 530
Откуда: Донецк-Львов

СообщениеДобавлено: Вс Мар 31, 2013 17:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Паша, а можно я поумничаю? Mr. Green
Рюшелье. Можно на французский манер - Ruchelieu; на английский - Rufflelieu. Тогда будет соблюдаться смысл "рюшастого" названия, которое было дано сорту за рюши. Недавно по этому типу встречалось название сенполии со словом Purrfect (это слова purr "мяу" и perfect "совершенный").

А ещё по поводу Фифы. По идее можно было бы и Flirt - означает легкомысленную девушку, но Flirt уже есть - это DS-Флирт. Поэтому варианты такие - Frivolous Girl или Coquette. Лично склоняюсь ко второму - коротко и понятно.

Остальное потруднее. Думаю.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Alisay
Новенький
Новенький


Возраст: 47
Зарегистрирован: 18.07.2013
Сообщения: 1
Откуда: Украина, г.Чернигов

СообщениеДобавлено: Сб Авг 24, 2013 19:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Галактика
Млечный путь
Пояс Ориона
Созвездие Стрельца

_________________
Мир, доброта, любовь.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Вики
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 41
Зарегистрирован: 25.02.2010
Сообщения: 404
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Авг 24, 2013 21:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Алхимик писал(а):
Какие у кого будут предложения.?
Как перевести на английский названия:
ФигВам

DS-Get Nothing
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NataliaH
Свой человек
Свой человек


Возраст: 52
Зарегистрирован: 20.03.2012
Сообщения: 599
Откуда: Dorsten (Германия)

СообщениеДобавлено: Сб Авг 24, 2013 21:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну тогда уж буквально - FIGS you Wink
_________________
Можно просто Наташа
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Вики
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 41
Зарегистрирован: 25.02.2010
Сообщения: 404
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Авг 24, 2013 23:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

NataliaH писал(а):
Ну тогда уж буквально - FIGS you Wink

   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LaraV
Укоренившийся
Укоренившийся


Возраст: 52
Зарегистрирован: 23.08.2013
Сообщения: 69
Откуда: Тучково

СообщениеДобавлено: Вс Авг 25, 2013 19:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

DS-Конквистадор, англ. DS-Сonquistador;
DS-Консуэло (имя, можно - Консуэла), фр. DS-Consuelo;
DS-Принцесса Фике (в юности Екатерина II);
DS-Офелия, англ. DS-Ophelia.
DS-... зонтики (Желтые, Дамские, Шербургские и т.п.), англ. DS-Lady's umbrellas.

_________________
Я не ботаник, а только учусь.


Последний раз редактировалось: LaraV (Пн Авг 26, 2013 11:22), всего редактировалось 3 раз(а)
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Наталия
Душа компании
Душа компании


Возраст: 55
Зарегистрирован: 08.08.2007
Сообщения: 1652
Откуда: Севастополь

СообщениеДобавлено: Вс Авг 25, 2013 20:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
ФигВам

индейская изба Embarassed ...
Fig you, если серьезно

_________________
Если освободить проблему от эмоций - останется просто ситуация. (с)
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Светлана 11
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 60
Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 459
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Пн Авг 26, 2013 12:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

DS-Нибиру
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Radist57
Душа компании
Душа компании


Возраст: 67
Зарегистрирован: 29.09.2010
Сообщения: 2460
Откуда: Умань,Украина

СообщениеДобавлено: Вт Авг 27, 2013 07:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jon Lord
Freddie Mercury
Deep Purple
John Lennon
...

Нужна "рОковая", мужская серия. Стрепс "ОН" а не "ОНА"!!!
Филю-Стасика-Алсу не надо Smile
Гламурные названия давно приелись!

_________________
Нет "вчера", нет "завтра"; есть"СЕЙЧАС"!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Наталия
Душа компании
Душа компании


Возраст: 55
Зарегистрирован: 08.08.2007
Сообщения: 1652
Откуда: Севастополь

СообщениеДобавлено: Вт Авг 27, 2013 17:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Гламурные названия давно приелись!

у меня в этом году были синие и фиолетовые сенцы глоксиний. Совсем негламурные, скорее брутальные.
Использовала как временные названия имена рыцарей - Камелот, Король Артур, Ланцелот, Лоэнгрин, кто-то ещё там... Smile
В копилке остались Танзанит, Черный жемчуг, Черный Агат.
Стивен Кинг!

Может пригодится Wink.

_________________
Если освободить проблему от эмоций - останется просто ситуация. (с)
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Кандидаты в сорта. Сеянцы стрептокарпусов. Проверенные сорта DS Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 4 из 5
Поделиться:

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © phpBB Group
Русская поддержка phpBB