 |
Архів
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Даная
Душа компании
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.01.2010
Сообщения: 2109
Откуда: Россия, г. Ярцево, Смоленская обл.
|
 Добавлено: Пт Авг 20, 2010 08:43 Заголовок сообщения: Banana Split (Sorano) |
 |
|
Banana Split (Sorano)
Полумахровые волнистые белые звёзды с ярко-жёлтыми лучами из центра и варьирующимся количеством розового и светло-розового. Симпатичная средне-зеленая, слегка волнистая листва.
Striking, semidouble stars are blushed with yellow upon a bed of white, frilly petals. Shades of pink and rose, in various amounts develop upon the petals, randomly. The pleasant foliage of medium green, is slightly wavy.
Купила на выставке лист, дал деток, ращу. Полезла поискать информацию о сорте, нашла только на сайте у Sorano. Помогите, пожалуйста, с переводом.
_________________
Век живи, век учись. Все в школе учили физику, однако не каждый из нас сможет в полной мере насладиться интерференцией если источники волн колеблятся в противофазах. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Elen
Любимая Жена
Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21286
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 09:20 Заголовок сообщения: |
|
|
| Даная писал(а): | | Striking, semidouble stars are blushed with yellow upon a bed of white, frilly petals. Shades of pink and rose, in various amounts develop upon the petals, randomly. The pleasant foliage of medium green, is slightly wavy. |
Ударяя, полудвойные звезды покраснелись с желтым на кровать белых, вычурных лепестков. Оттенки розовых и повысились, в различном количестве развиваются на лепестки, беспорядочно. Приятная листва среднего зеленого цвета, является немного волнистым.
Переводчик выдал. Эротика какая-то  Пусть наши профи англ. языка отредактируют 
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
nat1061
Свой человек
Возраст: 57
Зарегистрирован: 06.08.2010
Сообщения: 616
Откуда: Хабаровск
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 12:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Банана-сплит
Изумительные полумахровые звезды, состоящие из белых с желтым отливом оборчатых лепестков. Тени розовых оттенков неравномерно распределены по лепесткам. Симпатичная средне-зеленая, слегка волнистая листва.
Звучит очень даже симпатишно. Надо фотку поискать 
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
фиалковод
Укоренившийся
Зарегистрирован: 14.12.2009
Сообщения: 79
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 16:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Ретро-сорт, цветы некрупные, но зато с желтыми лучами. Но зато держатся недолго. Но зато розетка ровная.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
143.47 КБ |
| Просмотров: |
11706 раз(а) |
|
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Даная
Душа компании
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.01.2010
Сообщения: 2109
Откуда: Россия, г. Ярцево, Смоленская обл.
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 17:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Всем спасибо.
Elen особое спасибо, развеселила. Посмеялась от души.
Фиалководу спасибо за фото. Да, это он. Но в живую симпатичнее смотрится.
_________________
Век живи, век учись. Все в школе учили физику, однако не каждый из нас сможет в полной мере насладиться интерференцией если источники волн колеблятся в противофазах. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Даная
Душа компании
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.01.2010
Сообщения: 2109
Откуда: Россия, г. Ярцево, Смоленская обл.
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 17:39 Заголовок сообщения: |
|
|
nat1061 - перевод замечательный. Спасибо.
_________________
Век живи, век учись. Все в школе учили физику, однако не каждый из нас сможет в полной мере насладиться интерференцией если источники волн колеблятся в противофазах. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктор
Живу здесь
Зарегистрирован: 22.07.2008
Сообщения: 118
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 20:04 Заголовок сообщения: |
|
|
Цветение моей розетки. В зависимости от условий может быть ярко-жёлтым. Розетка очень аккуратная и компактная. Цветение длительное!
| Описание: |
|
| Размер файла: |
50.21 КБ |
| Просмотров: |
11655 раз(а) |
|
| Описание: |
|
| Размер файла: |
38.48 КБ |
| Просмотров: |
11655 раз(а) |
|
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Даная
Душа компании
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.01.2010
Сообщения: 2109
Откуда: Россия, г. Ярцево, Смоленская обл.
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 20:09 Заголовок сообщения: |
|
|
М-да, хороша. Очень люблю такие цветочки. И такую расцветку.
_________________
Век живи, век учись. Все в школе учили физику, однако не каждый из нас сможет в полной мере насладиться интерференцией если источники волн колеблятся в противофазах. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kati
Свой человек
Возраст: 43
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщения: 812
Откуда: Макеевка, Донецкая обл.
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2010 20:44 Заголовок сообщения: |
|
|
фиалковод
Виктор
какие хорошенькие! нравится сочетание желтого и розового
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Даная
Душа компании
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.01.2010
Сообщения: 2109
Откуда: Россия, г. Ярцево, Смоленская обл.
|
| Добавлено: Чт Янв 13, 2011 15:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Наконец-то зацвела моя первая розетка. Порадовала, и цветочки хорошенькие, и желтизна хорошо видна, и розеточка ровная.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
29.17 КБ |
| Просмотров: |
11069 раз(а) |
|
_________________
Век живи, век учись. Все в школе учили физику, однако не каждый из нас сможет в полной мере насладиться интерференцией если источники волн колеблятся в противофазах. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ангел
Душа компании
Возраст: 42
Зарегистрирован: 13.03.2010
Сообщения: 4695
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Чт Янв 13, 2011 16:09 Заголовок сообщения: |
|
|
М-м-м-м-м-м-м, какой сладенький Бананчик Даная, а розетка компактная?
_________________
Я не могу изменить мир, но хочу внести капельку красоты |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
marchela
Свой человек
Возраст: 59
Зарегистрирован: 28.06.2010
Сообщения: 699
Откуда: Казахстан
|
| Добавлено: Чт Янв 13, 2011 16:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Даная
Очень и очень симпатишненький. Моя в восторге.
_________________
Меня зовут Марина. Ко мне можно на ты |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olesha
Ни дня без форума
Возраст: 50
Зарегистрирован: 26.07.2010
Сообщения: 214
Откуда: Харьков
|
| Добавлено: Чт Янв 13, 2011 16:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| Даная, красавишна получилась! А бутонов-то сколько
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Даная
Душа компании
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.01.2010
Сообщения: 2109
Откуда: Россия, г. Ярцево, Смоленская обл.
|
| Добавлено: Чт Янв 13, 2011 17:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Ангел
Листья слегка волнистые, но розеточка аккуратная. Листья такие люблю, ярко-зеленые, не сильно опушенные, блестящие.
Olesha
Да, бутонов много, но она и росла до этого момента порядочно, с листа почти 8 месяцев. Стартерчик хороших размеров, почти взрослое растение.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
38.92 КБ |
| Просмотров: |
11024 раз(а) |
|
_________________
Век живи, век учись. Все в школе учили физику, однако не каждый из нас сможет в полной мере насладиться интерференцией если источники волн колеблятся в противофазах. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
nayavu
Душа компании
Возраст: 42
Зарегистрирован: 11.02.2010
Сообщения: 1547
Откуда: Яремче
|
| Добавлено: Чт Янв 13, 2011 23:08 Заголовок сообщения: |
|
|
Даная
ух ты какой оригинальный!
_________________
моя галерея |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Поделиться:
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Водяные знаки
Вход
Регистрация
Поиск
FAQ
Группы
Фотоальбом
Вики
