| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Алхимик
Паша
Возраст: 55
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25466
Откуда: Днепропетровск
|
 Добавлено: Сб Май 02, 2009 13:02 Заголовок сообщения: Lyon's Sassy Sadie (LLG) |
 |
|
Lyon's Sassy Sadie (LLG)
Светлые полумахровые анютки, переходящие в темно-бордово-красный венозный рисунок по всей поверхности цветка. Каждый лепесток окаймлен темно-бордовой полоской. Средне-зеленая, стеганая, стандартная листва, обильное цветение.
Very light, maroon/red, semidouble pansies, display a darker veining of the same color throughout the face of the blossom, adding to it's appeal. A dark fringed, maroon band, outlines each petal. A good bloomer, with medium green, standard quilted foliage.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
127.53 КБ |
| Просмотров: |
21400 раз(а) |
|
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Elen
Любимая Жена
Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21286
Откуда: Днепр
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лепесток
Ни дня без форума
Возраст: 56
Зарегистрирован: 15.02.2008
Сообщения: 201
Откуда: Жуковский
|
| Добавлено: Сб Май 02, 2009 16:02 Заголовок сообщения: |
|
|
| Какие цветы бархатные!
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Катя
Свой человек
Возраст: 47
Зарегистрирован: 28.01.2008
Сообщения: 543
Откуда: Краматорск
|
| Добавлено: Сб Май 02, 2009 19:09 Заголовок сообщения: |
|
|
| Алхимик писал(а): | | Новинка 2009 г |
весьма оперативно вы ее вырастили 
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Милочка
Свой человек
Возраст: 51
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 1129
Откуда: Крым/Швейцария
|
| Добавлено: Вс Май 17, 2009 21:38 Заголовок сообщения: |
|
|
Предлагаю такой вариант перевода...конечно накрутили в описании, что голову сломать можно...  перевести так, как они это написали по-английски на русский нереально. light-это светлый, а maroon-темно-бордовый, поэтому быть светло-темно-бордово-красным одновременно по-моему просто нереально... 
Светлые полумахровые анютки, переходящие в темно-бордово-красный венозный рисунок по всей поверхности цветка. Каждый лепесток окаймлен темно-бордовой полоской. Средне-зеленая, стеганая, стандартная листва, обильное цветение.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 55
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25466
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Ср Ноя 04, 2009 21:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Сорт цветет очень даже хорошо.
| Описание: |
| Сенполия Sassy Sadie (LLG) |
|
| Размер файла: |
128.64 КБ |
| Просмотров: |
20745 раз(а) |
|
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Иринка
Душа компании
Возраст: 54
Зарегистрирован: 29.04.2008
Сообщения: 1943
Откуда: Харьков
|
| Добавлено: Ср Ноя 04, 2009 23:22 Заголовок сообщения: |
|
|
Первое впечатление от цветка - розовые бабочки лампу в саду облепили... Сразу вызывает море приятных ассоциаций... 
Очень красиво, на самом деле. 
Лена, Паша - он такой шапочкой у Вас всегда цвел?
_________________
Желание - 1000 возможностей, Нежелание - 1000 причин... |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21286
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Ср Ноя 04, 2009 23:28 Заголовок сообщения: |
|
|
Иринка, спасибо!
| Иринка писал(а): | | он такой шапочкой у Вас всегда цвел? |
Про "всегда" еще не знаю, это первый раз. Это ж новинка, весной приехала.
Очень красивая у Вас картинка в подписи 
Я видела у Вас обалденный Rebel’s Two Cents в галерее, а Вы еще его на форуме не показывали
_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Иринка
Душа компании
Возраст: 54
Зарегистрирован: 29.04.2008
Сообщения: 1943
Откуда: Харьков
|
| Добавлено: Чт Ноя 05, 2009 00:36 Заголовок сообщения: |
|
|
| Elen писал(а): | это первый раз. Это ж новинка, весной приехала.
Очень красивая у Вас картинка в подписи
Я видела у Вас обалденный Rebel’s Two Cents в галерее, а Вы еще его на форуме не показывали |
Понятно. Просто я подумала, что в мае у Вас было уже полное цветение .
Rebel’s Two Cents на форум я еще в феврале выкладывала . В моей галерее только те фотки, которые на форум выкладывала, никаких дополнительных пока не вставляла - но хочу заняться этим: постепенно подополняю сорта, какие еще есть .
_________________
Желание - 1000 возможностей, Нежелание - 1000 причин... |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Анастасия СЧ
Живу здесь
Зарегистрирован: 05.11.2008
Сообщения: 145
Откуда: Алматы
|
| Добавлено: Чт Ноя 05, 2009 11:05 Заголовок сообщения: |
|
|
| Какой шикарный букетик
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21286
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Чт Ноя 05, 2009 11:19 Заголовок сообщения: |
|
|
| Иринка писал(а): | | Rebel’s Two Cents на форум я еще в феврале выкладывала |
Точно, удивляюсь себе: как я могла его пропустить! 
| Анастасия СЧ писал(а): | | Какой шикарный букетик |
Спасибо! Вообще у сортов Сорано в этом году, как мне показалось, такая тенденция: легко зацветающие, продолжительно цветущие букетом, с аккуратными розетками. Ну прям как промышленные сорта.
_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
petite plume
Свой человек
Зарегистрирован: 25.10.2008
Сообщения: 1081
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Чт Ноя 05, 2009 14:02 Заголовок сообщения: |
|
|
| Elen писал(а): | | тенденция: легко зацветающие, продолжительно цветущие букетом, с аккуратными розетками |
это здорово. Пусть даже цветы будут среднего размера, лишь бы у розетки чувствовалась гармония. Эта розетка смотрится очень гармонично. Очень хорошенькая новинка. Цвет приятный.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Татьяна Т.
Фиалочный Панк
Возраст: 48
Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 2383
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Чт Ноя 05, 2009 18:17 Заголовок сообщения: |
|
|
| Алхимик писал(а): | | Сорт цветет очень даже хорошо. |
Ооооооо! Впечатляет!
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Lenchik
Свой человек
Возраст: 63
Зарегистрирован: 28.11.2009
Сообщения: 1472
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Вт Дек 08, 2009 18:04 Заголовок сообщения: |
|
|
Каждый раз смотрю на фиалку и думаю, чего я ее на выставке не прихватила  Ну ладно, доживем до весны, зато она теперь прочно в хотелках. И не только у меня одной.
_________________
Остановись мгновенье - ты прекрасно!! |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21286
Откуда: Днепр
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Водяные знаки
Вход
Регистрация
Поиск
FAQ
Группы
Фотоальбом
Вики
